dimecres, 7 de setembre del 2016
SETEMBRE
dijous, 2 de setembre del 2021
I els dimecres, partida a Guadassuar
I arribat el mes de setembre, un dimecres com qualsevol altre, les opcions de passar una vesprada entretinguda abans de capbussar-me en la faena d’un nou curs escolar, em situen de nou en el trinquet de Guadassuar, si de cas un dels pocs temples del joc ancestral que resisteix els envits furibunds de la modernitat en ple cor de la Ribera del Xúquer. I allí, cercant allò que en diuen literatura subterrània, m’assec al costat d’una gent sana i propera que, ben bé sense adonar-se’n, perpetua el que en altres contrades ja s’ha convertit en un record o en un ritual subaltern que es manté com una planta silvestre mentre els marxadors canten als blaus o als rojos i els aficionats saluden els cossos herculis dels qui es batran a dintre de la canxa. «Com va, xicon?» Espasses en alt. I la postura que es consolida a pleret. Sobre les lloses, alerta!, hi ha el campió, Puchol II; i, enfront, el net d’aquella figura carismàtica dels anys 50 que es deia Juliet i que ara pren el nom de Salva Palau, esquerra de ferro, una realitat ja consolidada per a més gaudi dels aficionats congregats en bon nombre a l’escala i a les galeries del recinte riberenc. La notícia és bona. Molt bona. Perquè sí, ausades que sí. Hi ha gent. Hi ha prou gent. I això m’agrada, ja que en primer lloc mostra les credencials del joc popular per excel·lència, latent encara, d’alguna manera o altra. I en segon lloc, perquè la vida continua malgrat l’absència ben sentida d’aquell que esguarda des d’allà dalt: Paco Cabanes, el Genovés. Pense, per això, que així és com li haguera agradat al gran mite trobar-se el trinquet, un dels seus preferits, la cita de cada dimecres. I pense, també, que la pilota és ferma i que ha de continuar rebotant siguen quines siguen les adversitats que l’envolten. Perquè en queden pocs, de trinquets amb aquesta vitalitat. Molt pocs. I aquest, el de Guadassuar, n’és un, potser l’únic de la contornada que contraresta la imatge terrible i dolorosa del d’Alzira, o el d’Algemesí o el de Carcaixent, per citar només alguns exemples de trinquets caiguts en l’oblit i en la desgràcia. Les travesses, per tant, es creuen a l’escala i la llotgeta amb la naturalitat del poble vell, amb parades esporàdiques de les que ja no es fan en les competicions oficials, amb talons que es buiden de paper perquè l’olla bull d’expectació i perquè els pilotaris li tiren de bo des del principi honorant el significat ja en desús de partida del dia a dia. I la partida es fa eterna, no d’avorriment, és clar, sinó de colps continus i meravellosos que, al remat, converteixen el trinquet en un molt intermitent que ressona més enllà de les seues muralles. Un espectacle. Un aficionat afirma, aleshores, que aquesta és la millor partida que ha vist en tot l’any. Un altre diu que allà on estiga Natxo de Beniparrell, que es lleve qualsevol altre mitger, per bé que es diga Salva de Massamagrell i siga tot un veterà. I un altre, comenta allò que el qui més sap de pilota, no en sap res. I no m’estranya. Els qui havien pres de deu i de cinc a favor dels rojos, perden la travessa. I, finalment, el net de Juliet, l’anomenat Salva Palau, guanya el combat per 60 a 55 quan la nit ja ha caigut en el cel de l’inestable i primerenc mes de setembre. Se senten llamps i rellamps a la llunyania. La tardor anuncia el seu esclat mentre el públic abandona el seu temple particular i torna a casa amb un gust de boca deliciós i, a la vegada, molt difícil d’assaborir ja en aquestes latituds tan castigades pel progrés devorador.
dimarts, 8 de novembre del 2011
La fruita daurada. Les clemenules ecològiques del Pla de l'Aljub
L'acabament de la temporada passada no anà gens bé, si més no la meitat de la producció (200-300 arroves aproximadament) es va gelar i, en conseqüència, també es va perdre. No obstant això, assumida la pèrdua i ja pensant en l’actual temporada, cap al Nadal, el camp va deixar de ser regat. No per res en particular sinó perquè les pluges abundants que duraren fins l’abril deixaren prou de saó com per tancar l'aixeta. Més endavant, en plena florada, la primera faena va consistir a tirar les taronges que hi quedaven a terra. I acte seguit, es va cobrir el camp amb una coberta vegetal de festuca (un tipus de gramínia) i trifòlium (una lleguminosa), tot aprofitant la saó que hi havia gràcies a les pluges (devers 50 litres per metre quadrat). Aleshores, Enrique Polsera i el seu germà Vicent van rotovatar el camp amb tractor i mula mentre s’anaven escampant les llavors de festuca procedents d'Intersemilla (Loriguilla). Per Pasqua (26-28 d'abril), i amb la inestimable ajuda de Dani d'Alzira, el camp fou netejat i segat a colp de xerrac, soques incloses. La llenya fou atiada i posteriorment cremada, sempre amb compte de no arrancar ni afectar la festuca que, tot just per aquells moments, començava a brotar. Les clemenules començaren a quallar, i minvades les pluges de la primavera, el camp tornà a ser regat. Entre el 13 i 14, doncs, s'efectuà la segona desbrossada. I encara que la festuca i, en menor mesura, el trifòlium, havien germinat, hi havia encara molts blets, paritàries i llissons. El 20 de juny, el darrer dia de la primavera, en el període àlgid del poll roig a Sagunt, es va efectuar la polvoritzada pertinent, sempre amb oli de parafina (12'5 l./1000 l.) i també amb extracte d'algues (3 l./ 1000l.), tot per afavorir la quallada de les clemenules. El 28 de juliol fou realitzada la segona desbrossada del camp, amb la festuca en augment. El 29 de juliol s’abocaren 100 kg de sulfat de ferro vora les soques a fi de combatre els caragols. I a principis del mes d'agost fou comprovada una carència de zinc, manganés i ferro en el camp contrarestada a base d’infiltracions directes als arbres més mancats d’aquests minerals. En plena calor, el camp també es va omplir dels temuts àcars, aranya roja, sobretot; però també aranya bruna, més criminal encara. Pel que fa als depredadors, es va passar de les marietes del mes de juliol a les crisopes del mes d’agost. I amb tot, cap a mitjans d’agost, fou necessari un segon tractament amb oli de neem (3 l./1000), mesclat i reforçat amb una dosi rebaixada d'oli de parafina (4-5 l./1000). El tanc de Marcos, per això, va servir de gran ajuda. A mitjans d’agost, amb Mireia, les carxates de pedra van ser refetes amb les matèries primes de rigor: atovons, porlan i arena. I poc després, el 22 d'agost, foren abocats al camp uns 500 kg de fem de cavall localitzat en el reg, sempre amb la intenció d’afavorir la moguda i consegüent brotada del mes de setembre. A finals de setembre es van col·locar uns pocs paranys per a la mosca de la Mediterrània (fets amb ampolles de plàstic reutilitzades i abadejo), només
Us deixem tota aquesta informació amb l’esperança de poder oferir-vos un producte de qualitat, fet a casa i amb molta cura. I esperem alhora que enguany també pugueu vindre a collir clemenules ecològiques del Pla de l’Aljub i que sigueu vosaltres mateixos qui assaboriu el fruit de tots aquests esforçats treballs. Contacteu, per tot, amb nosaltres. I si us ve de gust, consulteu també les pàgines d'aquest costumari que s'agrupen sota l'etiqueta botiga.
dijous, 16 de setembre del 2010
El rall
Jo crec que en certes zones de València, principalment de València capital, el rall es coneix més per ser el nom d’un restaurant que per identificar el que és en realitat, una eina de pesca que consisteix en una xarxa circular guarnida de ploms en tot el seu perímetre i que està sostinguda pel centre amb una corda. Si atenem la definició exacta del Diccionari Català-Valencià-Balear, de fet, també podem constatar la incerta etimologia de la paraula, del llatí radiu, això és, raig; i alhora una explicació detallada de com es llança i els llocs on es llança: a la mar, als rius o a les sèquies de marjal. Per a aquest costumari, tanmateix, el rall és tot això i molt més, és un art de pesca que encara gosa de certa vitalitat per tota la franja marítima valenciana i que, com tants altres oficis o entreteniments de caire ben popular com ara la pilota, la columbicultura o el tir i arrossegament; també manté una munió de seguidors fidels que es resisteixen a deixar-lo perdre pel pedregós i falsari camí del progrés i la globalitdiumenge, 20 d’agost del 2023
Mabra
Tot
i que les condicions no són bones i que el mes de setembre és molt millor, agost
sempre ha sigut per a mi un mes particularment prolífic per a la pesca. Com que
les circumstàncies de la vida són les que manen, és en aquesta època de calor insofrible
que trobe sovint el moment adequat per a dur a terme el ritual nostre de cada
estiu: la fosca aventura de la nit a vora mar, canyes plantades, estrelles que
cauen, silenci només interromput per les pedres abundants que les ones trauen
de l’aigua en trencar sota els peus d’un vell conegut en aquestes latituds. Jo.
Sol i a casa meua, cosa que confereix al fet un sabor realment especial i ple
de significat. Encara queden mabres, per a més inri. I per bé que ja no és l’abundor
d’antany, si hom encerta el dia i té una miqueta de sort, pot tornar a la llar
amb la faena feta, que no fa destorb: dos o tres d’aquests peixos comuns en el
cabàs. Dos o tres, tan sols. Perquè tampoc en calen més. Gràcies. Anys que
passen i excessos que delmen a pleret un paisatge rutinari abans ignorat i ara
incorporat a la deriva segons la qual allò que importa en realitat és l’arena,
tan sols l’arena. I el sol abrasador. I el turista. I les banderes blaves. I
els ingressos! I el despropòsit de veure com allò que era llarg i solitari, ara
és una simple propietat de la moda imperant: la playa. Potser algú ho
podria dir, potser: «és que tu ho tens molt fàcil, eres d’allí!» I sí, és cert.
Soc oriünd. Però això no evita ser conscient de l’abast de tot plegat, de l’estultícia
del progrés, de la banalitat de considerar un paradís allò que ja només respon
a la hipocresia del present. Però bé. És aquest tipus de nits, tanmateix, que
em regalen un respir a tanta obscenitat. Allí davant de la immensitat, amb la
brisa que em regala el salobre o amb la simfonia d’una mar fosca que atrau i fa
por al mateix temps, sempre amatent al moviment d’uns estris que, en un moment
donat, es doblen per complet i jo, mig endormiscat, trac els peixos que sempre
m’han connectat amb aquella infantesa feliç per les dunes i les mates de
borrons. Caragolets que s’enfilaven per les tiges dels joncs. Mabres, en
efecte! I són grans, de veres que ho són, de més d’un pam, com aquelles que
abundaven fa anys i bogaven les aigües calmoses en moles ingents que mai no fugien
mar endins. Pense, aleshores, en aquells que ara aterren en aquesta línia
litoral amb tot el seu arsenal tecnològic, que practiquen allò que se’n diu surfcasting,
que parlen en castellà, i que ignoren per complet la depravació que representen.
Però una estrella cau, de sobte, del cel. I malgrat que el desig és un secret,
trobe que encara em queda una estona més de gaudir d’aquest plaer a les portes
de ma casa. Sense ningú que malbarate el que per mi és un privilegi i per a
altres una simple rèmora del passat.
dilluns, 2 de setembre del 2024
Estiu acabat
dimarts, 29 de setembre del 2009
Pont de ferro. A la vora del Xúquer
dissabte, 4 d’abril del 2020
Coronavirus. Capítol 21: 'Ensenyar'
dijous, 11 de juny del 2026
El llop i les ovelles
Sí, amics sí, ja fa molt que aquell primerenc Camins al sud va veure la llum —2012—, i no, no és que vulga ara rescatar la seua trama, ni de bon tros, sinó que senzillament m’ha vingut a la memòria el pròleg, aquell magnífic pròleg redactat per l’amic Isaïes Minetto i que ve molt al cas per a il.lustrar el drama que patim les ovelles, altrament dit els professors en vaga. Deia Isaïes: Per tota la seua estructura, la societat valenciana —i per extensió la cultura llatina i catòlica— està vençuda abans de començar qualsevol empresa. I tenia raó. Perquè com collons van a solucionar els problemes de l’ensenyament aquells que tenen la claríssima intenció d’agreujar-los? Com és possible que un llop famolenc i salvatge no es menge unes ovelles que sotgen desesperades nit enllà? Com? No res. El clientelisme polític (meridional) és l’esquelet de l’estructura estatal i el «ací s’ha fet així tota la vida» és el lema feliç que fa callar consciències i atenua convulsions. «Aprofita, valent, ara que pots», «Ací el que tenim és alcalde!», són les notes al peu que tanquen el comentari. Què pot dir una mestra a les seues alumnetes sobre la xenofòbia quan l’alcaldessa d’aquell poblet on imparteix classe surt al bell mig del carrer escridassant «ací no volem gitanos!»? Per a què serveix l’ètica i l’educació? Evidentment, per a res!
Els valencians hem perdut totes les batalles en què hem participat. És una dada verídica. I terrible. De manera que, en efecte, potser és cert que li faig massa voltes a les coses, o que em perd massa en les divagacions de la vida quan, en realitat, el que caldria, és que anara tot per l’aire. Però bé. El mestre Llorenç Millo i la seua frase lapidària m'ajuda molt en certes situacions: no n’esperem res, seria millor per a nosaltres que ens mantingueren oblidats... A setembre més, estimats camarades.
dilluns, 29 de març del 2021
Poble abandonat
diumenge, 11 de setembre del 2011
Ser farol a la vora de la mar
Una crítica amable que sovint he d’aguantar com a autor d’un costumari que reivindica, entre d’altres, els quefers antropològics de la concurrència popular, és aquella que em situa en una edat molt més avançada de la que tinc en realitat. Però que uelo que eres, em diuen. Un uelo remugó, rematen. I ja ja ja ja, responc jo. Representen, si més no, unes curioses sentències d’inestimable valor costumista que m’empenten a escriure encara més sobre les formes ancestrals de comunicar-se que tenen els habitants d’un país ben avesat a romancejar més del compte, tot sense adonar-se que això sí que és un comportament antic i molt del gust, si més no, de la gent que passa l’estona comentant tot el que li envolta, dels avis i les àvies precisament, més de les segones que dels primers, a tot açò. La diferència és que abans passava a la porta de casa, mentre bullia el perol al foc i ara no, ara passa a la vora de la mar, mentre un inofensiu servidor construeix un castell de sorra i un grup de dones en plenitud de condicions resten assegudes en còmodes gandules, torrant-se amb el sol impietós del mes de setembre i comentant tots i cadascun dels detalls i defectes diversos que en aquell moment circulen per la mar: que si esta que ve per allí està com una cafetera, que si l’altra no sé què, que si el banyador d’aquella no sé quant, que si bla, que si ble, que si bli... Però clar, resulta que els uelos som els homes, sempre exposats a comentaris de tota mena i tanmateix gustosos de rebre’ls, no siga cosa que damunt se’ns critique també per replicar. Ai senyor, senyor, que bonic és ser farol! dissabte, 7 de juny del 2025
Sis anys després...
Vagareja el caminant
per l’antiga senda sinuosa,
ara asfaltada, ara terrosa,
entre arpellots i séquies que van plenes i van buides,
tot lligat al cicle agrari tan sofert i tan submís de les
ajudes europees.
Ma casa, en qualsevol cas. Ma casa! Sobretot,
des d’aquell llunyà mes de setembre que obria un temps indeterminat entre les
aules del meu benvolgut institut. Ai, les aules. El martiri més plaent. I supose
que per això em vaig aturar aquell dia abans de penetrar entre la fauna
estudiantil. Necessitava respirar. Perquè allò era meu i, des d’aleshores, en
seria un més, i bregaria també per una brama natural tan blanca com profunda i
diluïda entre el progrés de la ciutat: Natzaret, la Punta, Pinedo, el Saler,
oh!, el Saler; i la Devesa, i el Palmar, i les comportes del Perellonet i el
Perelló, torba i fang que s’estenia, i s’estén encara, fins els Marenys i les
Riberes. Estació rere estació. Hivern-estiu. I així fins avui, en efecte, un
dels darrers dies de treball privilegiat. Avui, que m’he tornat a aturar en el
secà i he retingut en la memòria l’estampa del que un dia em va donar la
benvinguda i ara em diu adeu a poc a poc entre el crepuscle. Cicle conclòs. La delícia
d’estimar-te sense veure’t a diari. Quotidianament. Perquè ja mai més tornaré a
treballar en un espai tan ple de cel, allà on les pedres de la mar són tan a
prop de la rutina que s’enlairen entre bots i ones concèntriques a vessar de
desitjos i il·lusions. Però així és. S’acaba un temps i en comença un altre. I
jo sempre retindré al meu subconscient la dèria per l’aigua i per la terra, i per l’estima a les arrels i pels llibres que en sorgeixen del no res o d'aquest bell lloc que ara s’esfuma
mentre sol s'amaga i s’acomiada d’un fragment de creació i de vida. Inoblidable.
![]() |
| Selfie impagable amb la millor companyia |
dilluns, 23 de juliol del 2012
VOTACIONS PREMIS BLOCS CATALUNYA 2012
Ara que l’estiu allarga
descansos i fa que alguns blocs minven la seua activitat literària, us deixe aquesta informació perquè penseu i, alhora, valoreu, si aquest
costumari popular allotjat entre les comarques del Camp de Morvedre i la
Ribera, és mereixedor de la vostra atenció i el vostre vot. dimecres, 13 d’octubre del 2021
Una recomanació absoluta per als qui encara no l'han llegida: NORUEGA, de Rafa Lahuerta. Ed. Drassana
Confesse que no vaig llegir Noruega quan tot el món la llegia,
confesse que no la vaig comprar quan arrasava en les llibreries i confesse que
un atac furibund de prejudicis em va envair quan ja era un fenomen literari
imparable del qual, jo, com a valencià conscient de ser-ho, hauria d’estar enormement
satisfet. Confesse tot això i molt més, com ara que la meua indiferència envers
aquesta obra era producte, fonamentalment, del fet que jo mateix m’havia presentat
al premi Lletraferit que guanyà Rafa Lahuerta l’any 2020. Però bé, tampoc cal
contar-ho tot. De vegades es perd, i altres vegades es guanya. Tan simple com això.
La bona qüestió, en qualsevol cas, és que durant un temps, em vaig mantenir
ferm en la meua decisió de no llegir Noruega,
de deixar passar el seu moment de glòria, d’esperar que es desinflara el seu
grandíssim èxit editorial i també en el fet que se m’esgotaren les excuses i no sé quantíssimes
falòrnies més: que si el seu llenguatge era poc normatiu, que si es deia no sé
què de Joan Fuster, que si el valencianisme de tercera via de l’editorial,...
En fi. Tot excuses. Tot. I era curiós, perquè en el fons, em delia per llegir-la
i, en efecte, res del que deia i feia per a justificar els meus prejudicis
servia per a res. Així que, finalment, un bon dia, supose que enlluernat pel
cel crepuscular de setembre, la vaig comprar. Fou en una d’aquestes firetes que
desprenen tendresa i arrels, al bell mig del monestir de Santa Maria de la
Valldigna, a Simat. I en veure’l exposat, ho vaig dir, és clar que ho vaig dir:
«Home, ací el tenim. No un llibre, no, sinó el llibre, el llibre!». A la qual
cosa, el xic que atenia la paradeta, de l'editorial L'Encobert, de qui no recorde el nom, va reaccionar
amb un somriure còmplice i un sí rotund, sense a penes parpellejar. Perquè, en efecte,
era el llibre. I això ho certificava, a més a més, que se n’havien venut més de
10.000 exemplars. 10.000! Quina barbaritat! Que què vaig fer, jo? Doncs comprar-lo,
és clar que sí. Què podia fer si no? Qui em pensava que era, després de tot. Doncs això, un cabut i un obstinat. Perquè malgrat la compra, Noruega va romandre dos
setmanes en una de les tantes prestatgeries que hi ha repartides per ma casa.
Allí, expectant. A l’aguait. Conscient del seu poder. Vine, em deia. Vine i
voràs! I jo que no, que hi havia altres llibres primer, que ja la llegiria, i
tot això i allò. Fins que, al remat, més per pura militància literària que per
ganes reals de capbussar-m’hi, la vaig començar diumenge passat. I el resultat? Ai mare, ací és on comença i acaba de veritat aquesta mena de reflexió
a cavall entre la crítica i l’admiració absoluta: la vaig acabar el mateix
diumenge. Tota d’un glop. I a l’altra tornes! Devorant pàgines com un descosit.
Al·lucinat per complet. Totalment aborronat. Plorant. Perquè també vaig plorar.
I, efectivament, rendit a l’evidència que els prejudicis són erronis, sí, ho
són, que sempre ho són i que sempre ho seran. Perquè quina novel·la, quina
novel·la! M’encanta, m’encanta! Aquestes foren, de fet, les expressions que em
van acompanyar al llarg de les seues tres-centes vuitanta-tres pàgines. Quina
novel·la! M’encanta! M’encanta! I la meua Cris que em mirava enrarida, i els
meus fills que em preguntaven per què no eixia al carrer amb ells. I jo
petrificat, quiet, concentrat, atent als camins i les desventures d’un personatge
anomenat Albert, com Albert Camus, però de cognom Sanchis, que no Sanchís, gaudint com ja feia temps d’un bon
llibre amb totes les lletres, llegint sense parar. Llegint, llegint i llegint. D’una
tirada. D’una puta tirada! Un miracle que només m’havia passat una vegada en la vida, només una. Fou
amb un llibre de Blasco Ibáñez, La
Barraca, curiosament un dels molts literats que el tal Albert nomena en el
seu recorregut vital per una València ja desapareguda, desballestada, decadent,
antany plena de putes, ionquis i gent
de baixa estofa en el cor del barri Xino, a Velluters; avui plena d’edificis moderns i postissos, allunyats del sentit
comú i d’una ciutat que no els necessitava, una ciutat de botiguers i menestrals, amb els efluvis de l'horta mil·lenària atacats als seus carrers. La València dels antiherois era
aquella, si més no. La València que ja mai més no hi serà. La dels carrers
foscos i la llengua que es transmetia, amb un poc de sort, als homes, en menor
mesura a les dones. La València immortalitzada per una novel·la que ja forma
part de mi, a la qual demane disculpes pels desaires inicials, segurament
escrita per un home mancat d’esnobismes i ple de senzillesa, honest i normal,
un home anomenat Rafa Lahuerta que, pel que es veu, és aficionat del València i
de la bona literatura. Total, per a què res més? La resta són romanços. I els
romanços, doncs què no dir-ne, millor que no isquen de casa. Millor que s’amaguen
sota un llibre monumental que tardaré a esborrar de la memòria, això
considerant que no el rellija, que és ben possible, és molt possible... Al cap i
a la fi, un bon llibre, supose, és com una bona droga, un no és desenganxa mai per
complet.
diumenge, 28 de setembre del 2025
Octubre
dimecres, 22 de setembre del 2021
AL FARO, Virginia Woolf
dijous, 13 de setembre del 2018
Depressió postvacacional
diumenge, 20 de setembre del 2020
Lapònia (espanyola)
dimarts, 28 de desembre del 2021
Catifa roja per Genovés II
dimecres, 12 de setembre del 2012
Independència sí, TV3 també
Molta independència,
molta independència, però a hores d’ara els valencians, que compartim una
cultura i una llengua amb els catalans, continuem sense poder veure la joia de
la corona, TV3. I pel que es veu, així continuarà sent. El congrés dels
diputats, amb la sempre inestimable tendresa i col·laboració del PP, va dir que
no. Un no rotund. Ahora no es el momento, no hay dinero... I ho va dir el mateix dia que un milió i mig de persones,
entre les quals hi havia valencians, proclamaven la imminent separació de
Catalunya i Espanya, un onze de setembre de 2012, entremig d’una diada històrica.
És evident, per tant, que els valencians continuarem sent el germà desemparat, maltractat
i acorralat d’aquesta entelèquia anomenada Països Catalans, aquell que a hores
d’ara sobreviu entre corrupteles, censures i retallades interminables. Perquè
ací no ha canviat res. Ara Catalunya es pot independitzar, és cert, però si ho
fa naixerà amb un deute pendent amb les seues franquícies de sempre, aquelles a
les que sempre ha ignorat com si es tractaren de filles descastades, això és el
País Valencià i les Illes Balears, la contrapartida perfecta a tant d’èxit i
tanta ànsia d’alliberament nacional. Hi ha raons per a no estar content per
aquestes contrades afablement anomenades Levante
español. És molt fàcil cantar els segadors envoltat de banderes estelades,
mentre aquells que aguantem les potes d’un territori podrit continuem sense poder
veure TV3, ennegrits per un context retrògrad on parlar en català continua sent
cosa de rucs i de pobres desgraciats.






















