
Un exemple de casa feta a dues mans, amb part de baix i part de dalt. En cas de ser més alta, ben bé podria haver-hi la part de dalt del més amunt |
Un exemple de casa feta a dues mans, amb part de baix i part de dalt. En cas de ser més alta, ben bé podria haver-hi la part de dalt del més amunt |
6 comentaris:
No l'havia sentit mai, l'expressió, molt gràfica. A la meua comarca se sol dir "cambra", tot i que a la casa d'Alcoi en què vivia de xicotet, a aquest espais de baix teulada els deiem "porxis".
Supose que "cambra" és més coneguda. Aquesta expressió jo només li l'havia sentida a mon pare, que és de Puçol; i a l'escriptor del llibre que cite, que també és d'allí. Darrerement, l'he sentida en boca d'alguns veïns de la subcomarca de La Vall de Segó, al costat de Sagunt. Potser ens trobem davant d'un dialectalisme propi de L'Horta, del Camp de Morvedre i, per extensió, dels pobles i comarques situats al nord de València. Potser. Només és una hipotesi.
A l'Olleria també diem Daltdemésamunt.
M'alegre. Sempre és bo saber que, malgrat tot, la llengua és encara bastant uniforme.
Què curiós, no l'havia sentit mai, però m'agrada molt l'expressió.
Jo l'he usada desde que era ben petita i encara la utilitze
Publica un comentari a l'entrada