tag:blogger.com,1999:blog-8277424854231068823.post6266294359157198419..comments2023-12-30T11:08:53.620+01:00Comments on COSTUMARI DURBÀ: DIUMENGE PERFECTE, Sergi DurbàSecretarihttp://www.blogger.com/profile/16570133901055476209noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8277424854231068823.post-22292313500179725552011-03-12T19:41:20.644+01:002011-03-12T19:41:20.644+01:00Hola Anna. "Pallorfo" potser és un varia...Hola Anna. "Pallorfo" potser és un variació subdialectal de "pellorfa", que és la pellofa (pelusilla) que tenen certs cereals com l'espiga d'arròs o el panís. Ara bé, molt em tem que no és aquest sentit el que li donen a Llíria. No sé per què, deu tindre un significat més despectiu i no tant científic. Potser significa "pesat", "cosa que sobra o molesta", o potser també, "bobo", "paleto"...<br /><br />Per cert, l'autor de la Pell Freda és Albert Sánchez Pinyol, no Joan. Així que de nivell res, no gran cosa, en tot cas se salva la portada. <br /><br />El sopar estigué molt bé, el contuberni em paregué una pellorfa, certament.Secretarihttps://www.blogger.com/profile/16570133901055476209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8277424854231068823.post-68548109781585755942011-03-12T18:42:33.202+01:002011-03-12T18:42:33.202+01:00Hola Sergi, sóc Anna Pastor. A veure si em dius qu...Hola Sergi, sóc Anna Pastor. A veure si em dius què significa "pallorfo" que no ho trobe per cap banda i els de Llíria no saben dir un altra cosa. Per cert, el Joan Pinyol de la revista on t'han publicat el relat és el de la Pell Freda? Nivell. La portada és preciosa. Digna d'un Corto.Anonymousnoreply@blogger.com